spacer.png, 0 kB

Newsletter

spacer.png, 0 kB
10th Italian Suscon Anniversary
Oggetto: 10th Italian Suscon Anniversary
Data invio: 2014-12-15 19:50:40
Invio #: 19
Contenuto:
e Newsletter
 
1

 

News italiano:


10th Italian Suscon Anniversary


Dal 15 al 17 Settembre 2014 si è svolto il 10 anniversario dell' Italian SusCon (letteralmente Suspension Contest), in pratica un convegno sulle sospensioni corporali.
Anche quest'anno ha fatto il tutto esaurito. 


I partecipanti dell'Italia, Germania, Francia, Olanda, Norvegia, USA, Canada, Israele, Sud America, Nuova Zelanda, lo hanno reso un grande successo a coronamento di una decade di impegni e sacrifici mirati alla ricerca e allo sviluppo di tali pratiche, sia dal punto di  vista tecnico che culturale.
 
Evento di rilievo mondiale, quest'anno, ha visto nella crew dell'organizzazione una collaborazione di quattro team di sospensione internazionali: APTPI Suspension team (Italia), Wings of Desire (Oslo, Norvegia), Superfly (Berlino, Germania), Suicide Suspension Team (Israele), più un nuovo amico che si è aggiunto all'ultimo istante del iWasCured da Toronto Canada.

Lavorare fianco a fianco è stato semplicemente fantastico. Strategica ed assolutamente costruttiva è stata la tattica di lavoro che  ha visto tutti i team interagire e mescolarsi tra di loro a seconda dei progetti di sospensione che dovevano essere realizzati: un bel modo di confrontarsi ed imparare gli uni dagli altri.

Bello vedere che si utilizzano praticamente gli stessi protocolli di lavoro e di sicurezza.
Un melting pot culturale e tecnico che ha suggellato la fantastica riuscita di un evento unico. 
L'evento si è sviluppato dalla struttura principale, spazio utilizzato per le sospensioni in-door, spesso più elaborate e scenografiche, alle sospensioni all'aria aperta nel bosco di pini mediterranei, in spiaggia e persino sull'acqua. 


Quest'anno sono state realizzate 69 sospensioni nell'arco dei 4 giorni dell'anniversario.

Si sono tenute lezioni di antropologia, di prevenzione della contaminazione nelle sospensioni corporali, sulla sicurezza e sui materiali impiegati duranti tali pratiche. É stata anche presentata ufficialmente I.S.A. International Suspension Alliance, prima associazione mondiale per operatori e appassionati di sospensioni corporali, che vede APTPI nelle fila dei soci fondatori.

Sono previste grosse novità per l'anno prossimo. Vi diciamo solo che non sarà da perdere! 
 

APTPI STAFF

> PHOTO GALLERY

 

 


 

 

News english:


10th Italian Suscon Anniversary


This year, from the 14th to 17th of September, we celebrated the 10th Italian SusCon. Like in the past, a lot of people attended our SusCon and the event was entirely sold out.

Having so many people coming not only from Italy, but also from Germany, France, Holland, Norway, USA, Canada, Israel, South America and New Zealand, well worth ten years of efforts in order to develop technical skills and knowledge about body suspensions.

We had five different suspension teams working together: APTPI Suspension team from Italy, Wings of Desire, from Oslo, Norway, Superfly Suspension Team from Berlin, Germany, Suicide Suspension Team from Israel, and, for the first time, iWasCured from Toronto, Canada. It was awesome to work all together, every day with different suspension crews where practitioners had the chance to share different experiences and knowledge but the same procedures and care for safety.

People suspended in-door, where they could experience elaborate and complex riggings, but also out-door, suspending in the mediterrian pinewood, and, thanks to our pyramid shape structure, also on the beach and in the sea. In four days we had 69 suspensions and classes on: The use of body in an anthropological perspective, Equipment and knots in body suspension and Control of cross contamination in the body suspension practice.

Also I.S.A., International Suspension Alliance, in which Bruno of the APTPI Suspension Team is one of the association co-founder, was officially introduced to all the people attending the Italian Suscon as the first international association dedicated to the unification of the body suspension community through research, education, outreach, and the dissemination of information pertaining to the safe practice of human suspension to practitioners, the general public, and health care professionals.

Stay tuned for the next year edition news!

We're pretty sure you won't miss out the 2015 Italian Suscon!

APTPI STAFF

 

> PHOTO GALLERY

 

 

Your Subscription:

 

1
 

 


spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
 
A.P.T.P.I. Associazione Tatuatori Piercers Professionisti Italiani - P.IVA: 01785880517 | credits FuoriFormato Web Studio