spacer.png, 0 kB

Newsletter

spacer.png, 0 kB
A.P.T.P.I. news: 9° Italian Suscon 2013
Oggetto: A.P.T.P.I. news: 9° Italian Suscon 2013
Data invio: 2013-10-16 11:13:29
Invio #: 14
Contenuto:
e Newsletter
 
1

 

italiano:

 

 9° Italian Suscon 2013

Appena tornati dalla 9° edizione dell'Italian Suscon.
Non saremmo noi a doverlo dire, infatti speriamo che questo pensiero sia condiviso anche dai
partecipanti, volontari e iscritti, ma alla fine di ogni edizione ci diciamo che questa è stata
l'edizione migliore e non smettiamo di stupirci di fronte a ciò che può accadere durante questo
evento.
Un'edizione particolarmente sentita da tutti noi. Quest'anno si è venuto a creare un melting pot
incredibilmente eterogeneo e creativo
( vi preghiamo di prestare particolare attenzione alle fotografie della gallery... ), una fusion tra
gruppi di sospensione provenienti da background formativi  ed esperienze molto diverse tra loro,
che ha portato alla creazione di incredibili installazioni artistiche umane!
Avevamo già brevemente sperimentato questa fusione durante il Simposio sulle Sospensioni
Corporali tenutosi a Oslo , Norvegia, lo scorso 2012. Ma avere la possibilita di poter passare tre
giorni interi a lavorare gomito a gomito tutti assieme, fondendo i vari componenti dei team di
sospensione ed usufruendo  di una ampia scelta di spazi e attrezzature diverse tra loro, ci ha dato
la possibilità di sperimentare, sviluppare ed osare figure particolarmente complesse sfruttando le caratteristiche di ognuno di noi.
Purtroppo, il clima quest'anno non è stato particolarmente clemente e non ci ha permesso di
sfruttare la spiaggia, nè tanto meno il mare, come location per le sospensioni, ma abbiamo
abbondantemente sfruttato lo spazio all'esterno e quello all'interno della struttura.
Questi i gruppi partecipanti a questa edizione: ovviamente noi, dell'APTPI Suspension Team,
che include anche i Mutant Suspension Squad; Wings of Desire di Oslo; Superfly da Berlino; e per
ultimi ma non ultimi, TDS Traumatic Stress Discipline dagli USA.
Durante questo evento si sono svolti diversi momenti di intrattenimento sia formativo che informativo: la presentazione di Tecnica Asettica , applicata alla pratica di sospensione; la presentazione  Principi di ecologia
applicati durante le pratiche di sospensione ; la presentazione   Competenze sulla sicurezza
durante le pratiche di sospensione (belaying skills for suspension); la presentazione dell'Ibook  “Suspension of Disbelief”  e per finire una stupenda dimostrazione di Rigging statico in fusion con
 il Bondage.
I partecipanti sono arrivati dall'Italia, Germania, Francia, Norvegia, Usa, Israele, Messico. Circa un
 centinaio di partecipanti e 59 sospensioni durante i tre giorni dell'evento ci hanno
orgogliosamente permesso di dare fondo a quasi tutta l'attrezzatura che avevamo preparato.
Vogliamo assolutamente ringraziare tutto lo staff di volontari, 26 quest'anno (eh si, la famiglia si
allarga sempre più...) che, in una spontanea atmosfera di collaborazione reciproca e con il loro
lavoro e impegno, ci hanno permesso di poter realizzare tutto questo.
Un grossissimo grazie anche a tutti i nostri sponsors che, supportandoci, ci hanno dato la
possibilità di poter mettere a disposizione dei team di sospensione una vasta scelta di materiali,
attraverso i quali esprimere creatività e inventiva.
Industrial Strength Italy;   Dissected Art;   Steel Fetish;   IS Needles;   The killer Art;   Piercers.com;
Solabs;   Skinmechanic;   BME.
 
Ora vi lasciamo alle fotografie della gallery, invitandovi a venire a trovarci e a condividere con
noi l'incredibile esperienza di questo modo di volare...
 
APTPI Suspension Team

 

  > Photogallery

 

 

 


 

english:

 

 9° Italian Suscon 2013

Back from the 9°edition of the Italian Suscon!
Every year we feel like the last one has been the best Italian Suscon ever,and we do hope this is
what all the attendees and volunteers feel 'cause we can't help being amazed on how many
wonderful things happen during this event.
This year it was a really special Suscon: different suspension teams worked together, mixing their
characteristic educational path and various experiences and so making possible amazing artistic
human installations to take place ( Please have a look at our pictures gallery ).
We experienced something similar at the Oslo Suspension Symposium last year, but during this
italian suscon we could work for three whole days together with different suspension teams, so
each day we confronted different approaches on different places and gears .
In that way we really had the chance to think and perform unique suspensions.
The location we chose for the suscon let us perform indoor and outdoor suspensions; too bad this year we couldn't enjoy the beach and the sea like in the past editions, because of the bad
weather.
These are the different suspension teams attending the 9th Italian Suscon: APTPI Suspension
Team, including the Mutant Suspension Squad, Wings of Desire from Oslo, Superfly Suspension
crew from Berlin, and, last but not least, TDS Traumatic Stress Discipline from USA.
During the event people could enjoy three different classes: "Aseptic Technique and Suspension" with Allen Falkner, "Pro Environment Suspension" with Beto Rea and
"Belaying for suspension: safety, theory, and technique" with Alan Belardinelli; we had the
presentation of the ibook "Suspension of Disbelief" by Stefano Moscardini and a beautiful rigging
demonstration by Chandler Barnes.
People attending the Suscon were from Italy, Germany, France, Norway, Usa, Israel and Mexico;
 we are proud to say that this year nearly 100 people attended the event and we had 59
suspensions.
A big thank goes to our volunteers, 26 this time (growing the family every year!),
that greatly helped us to make this event possible working hard and doing their best!
We also want to thank our suppliers that gave us the chance to use many different tools
and gears that helped our creativity and inventiveness:
Industrial Strength Italy,  Dissected Art,  Steel Fetish,  IS Needles,   The killer Art,  Piercers.com, 
Solabs, Skinmechanic and BME.

In the end we invite you again to take a look at the pictures gallery and to join us in the next
Italian Suscon to experience this amazing way of flying..

 

 
APTPI Suspension Team

 

 > Photogallery

 

 

 

 

 

Your Subscription:

 

 

1
 

 


spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
 
A.P.T.P.I. Associazione Tatuatori Piercers Professionisti Italiani - P.IVA: 01785880517 | credits FuoriFormato Web Studio